This book provides a coherent picture and reveals a wide panoramic view of the artistic life of Ukrainians living in Quebec, with its colorful palette, from the period of first settlements to the present day. At the heart of this publication are carefully gleaned archival photographs and jubilee booklets of churches and civic organizations, materials from private collections, collected stories and memories shared by older members of the community, the long-time residents of Montreal, and recent arrivals. This book allows to get acquainted with the work of not only those Ukrainian artists who were or are native to this province, but also those who were connected with Quebec for a short while due to life’s circumstances. You will also have the opportunity to discover many interesting facts about the cultural and artistic kaleidoscope that is the Ukrainian community.
Editor in chief: Oxana Senkiv-Charydczak, compilation and Ukrainian language translation: Marta Bilyk (English, French); Carl Chapdelaine (French), Editing: Marta Bilyk (English, French); Oksana Shak (Ukrainian), Photo editing and graphics: Oleh (Alex) Gyba, Design: Oleh (Alex) Gyba.
Created under under the patronage of the Quebec Provincial Council of the Ukrainian Canadian Congress. Dedicated to 125th anniversary of Ukrainian immigration to Canada and the 375th anniversary of the founding of Montreal, and the 150th anniversary of Canada.
The collection consists of published books, reports, commemorative volumes, newsletters, and other monographic publications created by the Ukrainian community organizations in Quebec. The materials document the educational, cultural, advocacy, religious, social service, and other activities of local organizations. Currently documented publications span the period between 1963 and 1994; other publications may be added with time. The collection was assembled by the repository to document the history and public voice of community organizations.
Souvenir booklet on the occasion of the inauguration of "Baturyn" Ukrainian Scout Camp in South Bolton, P.Q., July 1st 1962. Contains the program of jubilee festivities and a short history of Plast in Ukraine and in Montreal.
Editor: J. Ronish
Publisher: Association of the Friends of Plast of the Montreal chapter of Plast.
The fonds consists of administrative records and photos about the operations of the Patriarch Josyf Slipyj Museum and Archives in Montreal between 1992 and 2019. The fonds is arranged into 4 series: committee meeting minutes from 1992-1999, annual reports from 1993-2014, photos from 1993-1998, and exhibition posters from 1993-2019.
"La Vie Des Ukrainiens Du Quebec" (Life of Ukrainians in Quebec) - Collection of essays
Éditions Basiliens, Toronto, 1994
Chief editor: Alexander Biega, Editor: Myroslaw Diakowsky, Translation from English by Daniel Drapeau
ISBN 0-921537-10-7
Pamphlet of Kule Folklore Center
Jubilee book commemorating the 85th anniversary (1979) of Ukrainian settlers in Canada Province of Quebec
Edited by the Ukrainian golden age Club “Trysub” of Montreal in the Province of Quebec
With the aid of the federal Government of Canada grant.
Jubilee Book Commemorating 75th Anniversary of Ukrainians in Canada and Canadian Centennial
May 12-14, 1967, Montreal, Quebec
Includes a list and descriptions of numerous Ukrainian organizations active in Quebec in the previous 75 years.
Materials from 2 exhibitions in 2011: 2011-09 - First Ukrainian settlements in Canada; 2011-11 Traces of our history - 120 years in Canada
Exhibition announcement 1997